о том

	о том
	Добавлен пользователем шайбек мамажанов от:2014-04-02 20:01:30.

Русский

Кыргызский

Они говорят лишь о том, что цены движутся вверх.

Алар жөн гана баалар көтөрүлүп бара жатат дешет..

Ничего не было сказано о том, какие институты они должны быть.

Бирок кандай саясий мекемелер талап кылынары тууралуу эч нерсе айтыла элек..

Мы не можем прекратить говорить о том, что мы видели и слышали ".

Биз уккан-көргөнүбүздү айтпай кое албайбыз»,— дешкен..

Это может изменить отношение человека о том, как разрешить конфликт.

Ал адамдардын чыр чатактарды чечүүгө болгон мамилелерин өзгөртүшү мүмкүн..

Когда брат подошел к нему, человек сказал: "Я сожалею о том, что произошло."

Бир тууган ага жакындаганда, ал киши мындай деген: "Болгон окуядан мен сизден кечирим сурайм .".

Лицензия о том, что кто-то имеет право осуществлять налоговые консультации

Салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берүүчү лицензия.

Я вспоминаю поездки в Руанду, я помню о том, обед со студентами я преподавал о компьютерах.

Руандага болгон сапарым жөнүндө ойлогонумда, көбүнчө мен компьютер боюнча сабак берген окуучуларым менен түшкү тамактанууларымды эстейм..

И, как мы ничего о том, что условия будут на тот момент не знал, можно сказать, "Давайте подождем.

Ага чейин шарттар кандай болуп каларын билбегендиктен, азырынча биз "Ага чейин күтөлү" деп айта алабыз..

Информация о том, что репортер наблюдать непосредственно можно констатировать, не показывая автору.

Кабарчы өзү билген маалымат автору көрсөтүлбөстөн бериле берет..

Но это также сомнительную ценность, потому что это ничего не говорит о том, что может поставить на его место.

Бирок ошол эле маалда бул баалуулук күмөн туудурат, себеби анын ордун баса турган нерсе жөнүндө эч нерсе айтылбайт..

Это очень легко писать в учебник о том, что деньги должны быть увеличены с каждым годом на 5% или 10% и так далее.

Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле..

Держите электорат сообщил о том, что вы сделали в Совете, выделив свои усилия в средствах массовой информации.

Жасаган иштериңизди ЖМК аркылуу көрсөтүп, Кеңеште кандай нерселерди аткаргандыгыңыз тууралуу шайлоочуларыңызга билдирип туруңуз..

Но не было никаких инструкций о том, как выполнить задачу комиссии: составить проект международного билля о правах.

Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле..

Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа.

Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат..

Это дает аудитории объяснение того, что история о, и о том, почему они должны быть заинтересованы в чтении весь кусок.

Ал кабардын эмне тууралуу экенин аудиторияга билдирүү менен аны баштан-аяк окуп чыгууга кызыктырат..

Так что все разговоры об улучшении условий, о том, чтобы люди зажиточные кредитной экспансией, инфляцией, бесполезно!

Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру сөз!.

Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру бекер сөз!.

Если помещение находится в собственности более чем одним человеком, они должны договориться о том, чтобы отдать свой голос.

Эгерде имарат жай бирден көп адамга таандык болсо, алар кандай добуш берүү жөнүндө макулдашууга тийиш..

Национальный банк имеет право определять дополнительную информацию о том, что заявители представляют для получения лицензии.

Улуттук банк лицензия алуу үчүн табыштамачылар берүүгө тийиш болгон кошумча маалыматтарды аныктоого укуктуу..

То есть, в середине 19-го века новые золотые находки привели о том, что люди считали в то время как революции цен, или что-то подобное.

Башкача айтканда, 19-кылымдын орто ченинде, жаңы алтын ачылыштары баалар төңкөрүшүн же ушул сыяктуу кесепеттүү көрүнүштүн келип чыгышын шарттаган..

Кыргыз тилинин морфологиясы